【同义词辨析】 2019-06-24 热情passion-zeal
passion: applies to an emotion that is deeply stirring or ungovernable: developed a ~ for reading. (stir搅动激动,意思是激发人做某事或表达某种情绪means to excite to action or expression, or to evoke a deep emotion,如the news stirred the public消息使公众激动)
fervor: implies a warm and steady emotion: read the poem aloud with great ~.
ardor: suggests warm and excited feeling likely to be fitful or short-lived: the ~ of their honeymoon soon faded. (fervor形容词fervent, ardor形容词ardent在2018-11-12 热情impassioned-perfervid组,意思基本不变表示热情,ardent的解释是implies an intense degree of zeal, devotion, or enthusiasm表示深厚的热情投入热忱,可见没有ardor短暂时断时续的意味,如an ardent admirer of the novels of Jane Austen简.奥斯汀小说的热情读者,可以这么记这个词: 有个朋友名叫Zed,恰好是ardent解释中的三个词头) honeymoon蜜月 faded逐渐消失to become paler or to disappear gradually
enthusiasm: applies to lively or eager interest in or admiration for a proposal or cause or activity: never showed much ~ for sports. (admiration钦佩赞赏羡慕applies to a feeling of great liking and respect for someone or something,如I have always had the greatest admiration for him我始终对他最为钦佩(或欣赏)) eager热切
zeal: implies energetic and unflagging pursuit of an aim or devotion to a cause: preached with the ~ of the converted. (pursue追赶追逐,强调热切和不松懈,有时带有敌意to follow someone eagerly and persistently, sometimes with hostile intent,如pursued the bandits on foot徒步追赶土匪) 公元1世纪在巴勒斯坦犹大地区一个部落,他们拼死抵抗罗马入侵,1000多名战士在罗马攻城前选择自杀,这个部落的人称作Zealots.
passion激情: 指搅动人心、难以控制的强烈感情,fervor热情: 指温暖稳定的感情,ardor热情: 表示温暖激动的感情,可能短暂时断时续,enthusiasm热情: 表示对某事有兴趣或欣赏,zeal热情: 表示充满热情(能量)坚持不懈地追求目标或投身事业
记忆方法: 1)首字母PFAEZ中的APE是类人猿,FZ想成法国作家法朗士Franz<==热情
2)热情的意思是感情强烈激发行动mean intense emotion compelling action. (emotion是指强烈的感情或者叫做情绪,这个词叫情绪或强烈感情都可以implies a strong feeling such as love, anger, joy, hate, or fear, 如a play in which the emotions are real剧中的(强烈)情感都是真实的)